Actualités

Trending:


20 faits que vous ignoriez probablement sur les pirates


Ces mystères antiques que les chercheurs ne parviennent toujours pas à expliquer

Le monde antique a captivé l'imaginaire du grand public pendant des siècles. Qu'il s'agisse de sites funéraires perdus ou de villes englouties, de nombreux éléments demeurent un mystère pour les historiens et les archéologues. Bien que la science et la technologie aient beaucoup progressé, ces découvertes, sans réponse aux questions qu'elles soulèvent, rendent notre monde encore plus perplexe. Des mystérieux géoglyphes du désert de Nazca aux centaines de sphères parfaitement rondes dans la jungle du Costa Rica, cliquez sur cette galerie pour découvrir quelques-uns des mystères les plus tenaces du monde antique.


Il déroule un tapis d'argent d'une valeur de 17 000 dollars à son mariage

Un jeune marié a décidé de surprendre son épouse avec un cadeau plutôt insolite lors de leur réception de mariage le 27 avril à Valencia, aux Philippines. Devant tous les invités, l'homme a déroulé un long tapis de billets de banque. Au total, il y en avait pour 1 000 000 de pesos philippins, soit 17 300 dollars.


Horoscope Capricorne du vendredi 3 Mai 2024

Horoscope capricorne du jour Chers Capricornes, bienvenue dans votre horoscope du jour pour ce vendredi 03 Mai 2024. Les mouvements célestes dans votre signe aujourd’hui promettent une journée assez neutre, où l’harmonie préventive et la trajectoire stable seront vos meilleurs guides. Le calme apparent des planètes ne signifie pas un manque d’opportunités, mais plutôt une… Poursuivre la lecture Horoscope Capricorne du vendredi 3 Mai 2024


Vous cherchez toujours à satisfaire les autres mais...

En apparence, vouloir faire plaisir aux gens ne semble pas être le pire des problèmes que l'on puisse avoir, il n'y a rien de mal à être gentil avec les autres et essayer de les aider. Le problème survient lorsque vous en faites trop et que vous perdez de vue votre essence en laissant votre estime de vous-même dépendre de l'approbation des autres. Il peut être si douloureux de ne pas répondre aux attentes des gens ou du moins à celles que l'on s'imagine qu'ils ont, que l'on en vient à préserver le confort d'autrui au détriment du nôtre. Plaire aux autres et satisfaire leurs exigences de manière constante peut devenir une question de servie pour certaines personnes, en particulier les femmes, qui sont plus susceptibles d'être catégorisées comme trop généreuses ou attentionnées. Parcourez cette galerie pour découvrir si vous êtes un "people-pleaser" et comment changer votre comportement.


Balade autour du lac d'Annecy

Au cœur des Alpes se trouve un joyau de la nature: le lac d'Annecy. Entouré de montagnes, ce lac aux eaux turquoises offre un panorama qui invite au calme et à la sérénité. Autour de ce trésor naturel, le décor est tout aussi fascinant, à l'image du centre-ville d'Annecy, surnommée la Venise des Alpes. Cliquez et prenez-en plein les yeux !


Regardez où vous mettez les pieds, des œuvres peuvent se cacher partout

Vous pouvez appeler ça comme vous voulez, du street art, des peintures au sol, de l'art de rue,... Peu importe leur nom, ces œuvres d'art se situent là où vous ne les attendez pas ! Trop classique de peindre sur un mur ? Ces artistes ont choisi d'utiliser le sol comme terrain de jeu, pour notre plus grand plaisir ! Certains sont même allés encore plus loin en réalisant des illusions d'optiques incroyables. Cliquez sur cette galerie et laissez-vous surprendre par ces œuvres toutes aussi surprenantes, réalisées juste sous vos pieds.


Recettes pour le brunch de la Fête des mères

Cette année, oubliez les restaurants débordants et optez pour un moment plus intime et chaleureux à la maison. Parce qu’on le sait, la meilleure façon de montrer sa reconnaissance c’est en préparant un délicieux repas. Alors, sortez vos tabliers et préparez-vous à impressionner ! Nous avons concocté un menu de brunch spécial pour la Fête […]


Il se jette du 86ème étage de l’Empire State Building… et survit!

C’était il y a près de 10 ans : un homme de 33 ans a voulu mettre fin à ses jours en sautant de l’Empire State Building (New York). Un vrai miracle, et une raison de plus de s’accrocher à la vie, puisque ce trentenaire s’en était sorti avec une simple cheville brisée. Il avait choisi le 86ème étage du célèbre building, moins large que le 85ème, et était tombé de seulement quelques mètres. Une erreur d’appréciation sans doute… Le jeune Américain...


Roch Voisine est en amour

On souhaite tout le bonheur à Roch Voisine dans cette nouvelle relation!


Astro: la meilleure routine du soir suivant votre signe

Bien qu'un lit confortable et de beaux draps puissent créer un environnement de sommeil optimal, il est toutefois important d'avoir une bonne routine du soir. En effet, cela permet de se mettre en condition pour une bonne nuit assurée. Cela peut être en procédant à des soins du visage et du corps, ou encore en lisant ou en méditant. Sachez également que les pierres précieuses peuvent avoir un impact, et que les couleurs aussi. Pour découvrir la routine du soir idéale en fonction de votre signe, cliquez sur cette galerie !


Supersonic Nural : tout sur le nouveau sèche-cheveux Dyson!

Qui dit nouvel appareil pour les cheveux Dyson, dit nouveau phénomène capillaire en vue! Pleins feux sur le Supersonic Nural™ et sur ce qui le rend si spécial.


Vous cherchez encore votre but ultime dans la vie ? Faites confiance à l'astrologie !

À moins que vous ne fassiez partie des rares personnes qui connaissent naturellement leur vocation dans la vie, vous vous êtes peut-être déjà interrogé sur votre véritable but, sur l'endroit où vous devriez concentrer votre énergie, sur ce qui compte vraiment pour vous... Les amateurs d'astrologie vous diront, bien sûr, que votre vocation est inscrite dans les étoiles et que vous devez concentrer votre énergie sur la poursuite de l'objectif déterminé par votre signe de naissance ! Consultez donc cette galerie pour découvrir le but ultime de votre vie, en fonction de votre signe astrologique.


Savez-vous dans quels pays les couples homosexuels ont accès à l'adoption ?

Dans un monde où fonder une famille est souvent considéré comme la "norme", de nombreux couples de même sexe cherchent à adopter afin de devenir eux aussi parents. Ce n'est malheureusement pas possible partout, et leurs droits diffèrent grandement d'un pays à l'autre. Moins d'une nation sur cinq autorise aujourd'hui l'adoption conjointe par des couples de même sexe. Alors consultez notre liste pour découvrir les pays qui se sont engagés en faveur de la famille homo-parentale.


Marre du "Ça va?" - "Ça va!" ? Découvrez votre nouvelle répartie préférée

La question "Ça va" est si pure à la base, mais au fur et à mesure du temps, cette expression à perdu petit à petit de son sens et de son intérêt. Combien de fois on entend en retour "Ça va, et toi?". Pourquoi cette réponse laisse penser que l'interlocuteur ne s'attend pas à recevoir une véritable réponse? Parfois c'est pour éviter de s'étendre sur sa vie privée et de déballer comment on va réellement. Mais si vous n'avez pas envie de dire la vérité, plutôt que de donner cette même réponse bateau à tout le monde, vous pouvez les surprendre avec ces réparties hors du commun. Cliquez sur cette galerie pour découvrir les options les plus drôles, les plus bêtes, les plus sarcastiques pour pimenter un peu vos conversation du quotidien.


Le Air Fryer de Moulinex est à un prix jamais vu sur la Fnac pour quelques jours seulement !

Le Air Fryer s’impose de plus en plus comme une solution incontournable pour ceux qui cherchent à cuisiner de manière plus saine. En utilisant l’air chaud plutôt que l’huile, cet appareil promet des plats savoureux sans l’ajout de matières grasses supplémentaires. Cela en fait une alternative intéressante aux méthodes de cuisson traditionnelles comme la friture [...]


Où contempler les plus beaux couchers de soleil de France ?

Au bord de la mer ou sur une terrasse de montagne, sur les rives de la Seine ou sur les quais de la Saône, dans un champ de blé ou sur un lac, lorsqu'il s'agit du nombre d'endroits magnifiques où l'on peut admirer le coucher du soleil, la France est maître en la matière ! Cliquez sur cette galerie pour découvrir les endroits les plus magiques pour contempler le coucher du soleil en France.


Vous pourriez partir en croisière avec Marie-Claude Barrette, Guylaine Tremblay, Nathalie Simard et Jeanick Fournier

C'est à bord du Norwegian Pearl que vous pourriez vivre une expérience hors du commun!


Pénétrez le jardin le plus dangereux au monde

Une petite ville d’Angleterre abrite un jardin qui, chaque année, attire des centaines de milliers de visiteurs. Avec plus de 100 espèces de plantes différentes, il ne s'agit pas d'un jardin botanique ordinaire: les plantes ici peuvent vous tuer ! Intrigué ? Promenez-vous en images au cœur du jardin le plus mortel au monde.


Découvrez comment passer du temps de qualité avec vos enfants

Les enfants grandissent si vite ! On le dit trop souvent, mais c'est vrai. Les années de formation de l'enfance sont d'une importance capitale pour leur bien-être, et ces premières années affecteront également leur fonctionnement à l'âge adulte. Heureusement, il existe de nombreuses activités que vous pouvez faire avec vos enfants et qui peuvent être amusantes pour tout le monde. Il est important qu'ils passent du temps de qualité et qu'ils gardent de bons souvenirs avec leurs parents. Jetez un coup d'œil à cette galerie pour découvrir des moyens simples et efficaces de passer les meilleurs moments avec vos enfants !


L'habitude matinale que vous devez absolument perdre pour un réveil en douceur

C'est définitivement prouvé : nos habitudes matinales donnent le ton de notre journée. Mais saviez-vous que prendre son téléphone dès le réveil peut avoir un impact significatif sur notre santé mentale et notre bien-être général ? Unsplash - Laura Chouette Si vous souhaitez privilégier un réveil en douceur mais que cela fait bien longtemps que vous n'avez pas pu en profiter, découvrez tout de suite les conseils d'experts pour un réveil bien plus...


Tu peux faire l'aller-retour Montréal-Toronto pour moins de 89 $ en train cet été

Et ce n'est pas le seul trajet à petit prix!


Que peuvent nous apprendre les Grecques anciens au sujet de la santé mentale ?

Les pratiques médicales antiques nous font généralement faire les gros yeux. L'histoire de la médecine est empreinte d'étranges pratiques, de croyances non scientifiques, et de charlatanisme. Mais il s'avère que les Grecs tenaient le bon bout. Les Grecs anciens ont été des pionniers dans nombre de domaines, de la philosophie, au sport et à la médecine. Tandis que beaucoup de théories médicales sont invalidées par notre savoir actuel, il y a toujours des choses à en tirer. Vous avez sans doute déjà entendu quelqu'un se plaindre du tempérament de quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ? Ce concept de "tempérament" est ancré dans notre culture, mais que savons-nous de ses origines et de ce qu'il signifie réellement ? Découvrez dans cette galerie les quatre humeurs (qui correspondent à quatre tempéraments distincts) et les leçons que nous pouvons tirer de cette théorie protopsychologique.


Le régime végétalien est-il sans danger pour les enfants ?

L'essor du végétalisme dans le monde entier a suscité un débat sur les avantages pour la santé d'une alimentation à base de plantes. Pour les adultes, de plus en plus d'études suggèrent que le végétalisme est parfaitement sain, voire plus sain que d'autres régimes alimentaires. Pendant longtemps, cependant, on ne savait pas grand-chose de l'impact d'un régime végétalien sur la croissance et le développement d'un enfant. Mais grâce à une étude réalisée en 2021, les chercheurs ont désormais une meilleure idée. Consultez cette galerie pour découvrir les avantages et les inconvénients d'un régime végétalien pour vos enfants.


Un guépard fasciné par la peluche d'une fillette

Voici le moment adorable où un guépard s'est approché de la vitre de son enclos pour observer la peluche guépard d'une petite fille, le 27 avril, au zoo de Fort Worth, au Texas.


Comment se débarrasser des moucherons chez soi ?

Lorsque les mois chauds arrivent, les mouches arrivent aussi. Que vous viviez dans une grande ville, en banlieue ou à la campagne, les mouches et moucherons sont partout ! Et bien qu'ils ne semblent pas dangereux, ils ont tendance à transporter des maladies et des saletés avec eux, ce qui peut causer des problèmes pour votre environnement de vie et pour votre santé et celle de vos proches (y compris vos animaux de compagnie). Il est donc temps que vous appreniez à vous débarrasser des mouches dans votre maison ! Parcourez cette galerie pour découvrir comment.


Quand touristes et attractions historiques ne font pas bon ménage...

Pour une raison quelconque, certaines personnes, quand elles voyagent à l'étranger, semblent penser que les règles de conduite normales ne s'appliquent plus. Comme la plupart des touristes, elles veulent aller voir les merveilles anciennes et les œuvres plus modernes de la culture dans les musées et les galeries, et pourtant elles laissent des tonnes de déchets dans leur sillage, y compris parfois les œuvres d'art et les objets eux-mêmes. Bien sûr, ce n'est pas toujours intentionnel, mais, comme vous le verrez bientôt, c'est souvent par pure stupidité. Par le biais de selfies, de graffitis et d'autres bêtises, ces personnes sont souvent les responsables d'une réglementation touristique de plus en plus stricte, d'énormes factures de restauration et même de dommages irréparables causés à des objets inestimables. Vous êtes curieux de découvrir ces histoires ? Cliquez sur cette galerie et découvrez-les.


Comment égayer la chambre de ses enfants !

Vous souhaitez redécorer la chambre de votre enfant mais vous êtes en panne d'inspiration ? Ces idées originales vont apporter du peps, de la couleur, de la créativité et un côté cosy à la pièce de vos petits, qu'importe leur âge ! Suivez ces quelques conseils et amusez-vous à décorer la chambre de votre bambin !


Psychologie : qu'est-ce que le "gaslighting" et comment savoir si vous en êtes victime


Perdre du poids : A quelle vitesse faut-il courir pour réussir à se débarrasser de ses kilos en trop avant l’été ?

Comme toutes les femmes, l’approche de la saison estivale vous encourage sans doute à perdre du poids. Vous avez d’ailleurs peut être décidé de reprendre le sport et le jogging. Seulement, il n’est pas simple de savoir à quelle vitesse courir ou même pendant combien de temps pour se débarrasser de ses kilos en trop....


Selon les psychologues, il est essentiel de se poser cette question régulièrement pour se sentir heureux

Dans le tumulte de nos vies modernes, il est essentiel de prendre du recul pour réfléchir à ce qui nous rend vraiment heureux et à comment préserver cette source de bonheur au quotidien. Selon les psychologues, une question simple mais profonde pourrait bien être la clé pour y parvenir. Unsplash - Kawin Harasai Démystifier la recette du bonheur Trouver le chemin du bonheur peut sembler être une quête complexe et parfois insaisissable. Chacun de...


23 robes de mariée épatantes de la «bridal week»!

Voici 23 robes de mariée digne d'un conte de fées.


Voyage aux Philippines : les 10 joyaux à ne pas manquer

Les Philippines sont un archipel de plus de 7 000 îles en Asie du Sud-est. On entend souvent parler des Philippines à cause de ses typhons et de ses tremblements de terre. Mais, derrière se cache un peuple au sourire sincère et à l’accueil chaleureux. Les Philippines, ce sont 7 641 îles en tout dont… Poursuivre la lecture Voyage aux Philippines : les 10 joyaux à ne pas manquer


C'est pour ça qu'on ne conduit pas dans l'eau


Votre signe astrologique est-il celui d'un tueur en série ?

Taureau, Verseau, Poisson, Capricorne, Gémeaux, Lion... Voici les signes astrologiques les plus récurrents parmi les pires tueurs en série de l'Histoire. Quels autres signes zodiacaux sont associés à de célèbres meurtriers ? Vous le saurez en cliquant sur cette série d'images... Si vous l'osez !


Le saviez-vous ? Ces aliments végétariens regorgent de protéines

Que ce soit pour des raisons de santé, de bien-être animal ou de religion, de plus en plus de personnes optent pour un régime végétalien ou végétarien. En 2016, l'Académie de nutrition et de diététique, aux États-Unis, a reconnu qu'une alimentation vegan ou végétarienne soigneusement planifiée procure tous les nutriments dont nous avons besoin pour mener une vie saine. L'étape la plus subtile consiste toutefois à déterminer les recettes permettant de consommer la quantité nécessaire de protéines. Si vous songez à adopter un régime végétalien ou végétarien, consultez cette galerie pour obtenir des idées sur la façon de répondre à ces besoins quotidiens en protéines. Certains des aliments listés contiennent des protéines complètes, ce qui signifie qu'ils renferment suffisamment des neuf acides aminés essentiels pour le bon fonctionnement du corps humain. Les autres éléments mentionnés sont considérés comme des protéines incomplètes, soulignant l'importance d'une alimentation équilibrée.


Vous l'ignoriez mais ces aliments se congèlent !

Pratique et économique, la congélation est la solution idéale pour offrir une durée de vie plus longue aux aliments et plats préparés. Nous connaissons la plupart des produits pouvant se conserver au congélateur, comme la viande, le poisson, les légumes, la glace ou encore les pizzas surgelées. Toutefois, il existe de nombreux autres aliments qu'il est possible d'exposer à des températures négatives sans affecter leurs qualités nutritionnelles. Voici donc une liste des articles que l'on ne songe généralement à placer au congélateur !


Heureux en amour: sept signes qui ne trompent pas !

Saviez-vous que si vous avez rencontré votre moitié en ligne, vous avez plus de chance d'être heureux dans votre couple ? Sinon, vous doutiez-vous qu'il ne fallait pas "tant" de relations sexuelles que ça pour être bien ensemble ? Voici d'autres pistes pour confirmer, ou dé-confirmer, que votre relation a le vent en poupe !


Quelques techniques imparables pour réussir sa vie


Quels mystères se cachent derrière les rochers les plus célèbres du monde ?

Les humains sont fascinés par tous types d'anciennes pierres, comme les mégalithes, à travers le monde entier et ce, depuis la nuit des temps. Elles sont généralement considérées comme des merveilles et certains ont même tenté de les escalader, mais leur signification fait encore débat auprès des archéologues, des historiens ou des amateurs de roches. Il n'est pas rare qu'on leur attribue une valeur d'importance culturelle, religieuse ou même politique... Vous souhaitez en savoir plus à ce sujet ? Parcourez cette galerie pour découvrir les rochers les plus célèbres et les plus mystérieux du monde.


Sortie en plein air : les gadgets et accessoires à absolument avoir avec soi !

Les sorties en plein air sont une des meilleures façons de se déconnecter du quotidien et de se reconnecter à la nature. Cela dit, s'aventurer dans la nature sauvage requiert une préparation attentive. Mais avec le bon matériel, vous pouvez transformer n'importe quelle aventure en une agréable expérience ! Des objets pratiques à emporter au camping, à des outils high-tech pour que vous restiez connecté et en sécurité, cette galerie va vous présenter le kit de survie qu'il vous faut pour votre prochaine sortie ! Cliquez sur la galerie pour en savoir plus.


Les croyances archaïques complètement absurdes sur le corps des femmes

Le corps des femmes a donné lieu à beaucoup de questions et a passé la majeure partie de son histoire incompris. Aujourd'hui, on a tordu le cou à de nombreuses idées reçues mais dans les faits, ces croyances étranges l'ont emporté pendant des siècles. Le plus souvent, elles portaient préjudices aux femmes, elles aussi ignorantes et carrément misogynes. Dans cette galerie, revisitez quelques-unes de ces croyances, des civilisations les plus anciennes à l'époque victorienne. Cliquez pour en savoir plus.


La jalousie et les signes astro sont-ils liés ? Découvrez-le !

Qu'on le veuille ou non, la plupart d'entre nous ont ressenti de la jalousie à un moment ou à un autre de leur vie. Que ce soit dans le cadre d'une relation amoureuse, amicale ou professionnelle, le monstre en vous ne tarde pas à pointer le bout de son nez. Lorsque nous nous sentons jaloux, nous pouvons réagir de différentes manières. Souvent, notre réaction aux sentiments d'envie semble, dans une certaine mesure, être sous notre contrôle. Les astrologues vous diront cependant que votre réaction aux sentiments de jalousie est en fait déterminée par votre date de naissance. Vous êtes curieux ? Consultez cette galerie pour savoir comment vous vous comportez lorsque vous êtes jaloux, en fonction de votre signe astrologique.


Le numéro 13 : complots et questions de chance

Le numéro 13 a sans nul doute eu un impact sur le fait que les gens puissent être superstitieux. Dans certaines cultures, des efforts incroyables sont déployés pour éviter ce numéro, qui serait symbole de malédiction et de destruction. Dans d'autres cultures, au contraire, le numéro 13 est utilisé à toutes les sauces. Mais d'où viennent ces superstitions ? Parcourez la galerie pour tout savoir sur le numéro 13, et connaître les origines des croyances qui lui sont associées.


Les mariages fantômes en Chine, une tradition étrange et macabre

L'ancienne tradition chinoise, connue sous le nom de mínghūn, a lieu depuis des siècles. Elle célèbre l'union de deux individus, mais contrairement aux mariages conventionnels, celui-ci requiert que l'un d'entre eux soit mort ! Malgré le fait qu'il était banni pendant plusieurs années, ce rituel continue d'être pratiqué dans plusieurs régions de Chine, et entraîne avec lui, le marché noir des entremetteurs criminels responsables de la vente de cad-vres... Parcourez cette galerie pour découvrir le fléau des mariages fantômes de Chine.


Voici comment profiter à 100% de Facebook au quotidien ?

Vous souvenez-vous des débuts de Facebook ? La plateforme a totalement révolutionné les réseaux sociaux à son lancement en 2004. Initialement créé pour mettre en lien les étudiants d'une université, Facebook n'a cessé d'évoluer au fil des ans, introduisant régulièrement de nouvelles fonctionnalités. Que vous soyez un millénial pro de la technologie ou une personne plus âgée qui voudrait savoir comment utiliser au mieux la plateforme, vous avez votre place sur Facebook. Dans cette galerie, nous allons explorer l'histoire de Facebook et découvrir les plus récentes et les meilleures fonctionnalités du réseau social. Que ce soit pour rester en contact avec vos proches, ou trouver l'amour, Facebook déborde de fonctionnalités qui sont faites pour vous ! Parcourez la galerie pour en savoir plus.


La Bretagne, une terre de légendes

Vous pensiez tout savoir de la Bretagne ? Et bien cet article va vous surprendre ! Cette région regorge de légendes mystérieuses anciennes datant des Celtes. Découvrez en images ces histoires étonnantes !


Ces romans fascinants ont prédit l'avenir avec justesse !

L'imagination d'un écrivain est un outil puissant et infini. Non seulement peut-il inventer des univers fictifs, mais il peut même prédire l'avenir. Vous n'y croyez pas ? Souvenez-vous en 2020, une certaine "prédiction", extraite d'un roman de l'auteur Dean Koontz et datant de 1981, avait fait le buzz sur Internet. Son ouvrage évoque la propagation d'un virus mortel, baptisé "Wuhan-400", d'après la ville chinoise où les premiers cas de COVID-19 ont émergé. De quoi faire froid dans le dos ! Nous avons compilé plusieurs exemples de la façon dont le rêve d'un écrivain peut se manifester, à travers des événements de la vie réelle. Cliquez sur la galerie et laissez-vous surprendre !


Marché noir: ces choses étranges sont très chères !

Pour la plupart des gens, le marché noir demeure un lieu compliqué et à éviter, ce qui est une juste interprétation. C'est un terme général employé pour la vente d'articles illégaux, immoraux ou de contrebande dans le monde entier, mais pas seulement dans les ruelles louches et parmi les gangsters. En effet, il s'agit plutôt d'un phénomène plus sophistiqué que ce que nous pouvons imaginer, qui peut également concerner des magasins physiques ou en ligne, sur ce qu'on appelle le deep web, que l'on peut traduire par le web profond ou invisible. Les objets que nous imaginons le plus souvent être vendus sont les organes, les drogues et le sexe, mais il en existe bien d'autres qui atteignent un prix élevé et qui vous surprendraient absolument ! Parcourez cette galerie pour découvrir quels sont les articles inattendus du marché noir les plus vendus.


Un orang-outan utilise une plante pour se soigner

WASHINGTON — Un orang-outan sauvage a semblé soigner une blessure à l'aide d'une plante tropicale, le dernier exemple en date de la façon dont certains animaux tentent de soulager leurs propres maux à l'aide de remèdes trouvés dans la nature, ont rapporté des chercheurs jeudi. Les scientifiques ont observé Rakus arracher et mâcher des feuilles d'un...